1999年11月29日 星期一

咕咕嚕咕咕

鴿子歌,這首墨西哥民謠,由巴西國寶 Caetano Veloso 唱來,實在是好聽的難以形容。阿莫多瓦,更請 Caetano Veloso 在悄悄告訴她片中客串一曲,從此,全世界都知道了這首歌。

一定要聽聽看喔^^

在右邊的音樂欣賞中。

Cucurrucucu Paloma

Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria

Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada

Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
Ique van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores


沒有留言:

張貼留言